本案位於苗栗後龍山林間,結合渡假宅與私人招待所功能,營造隱密且療癒的空間,使人能在自然中找到歸屬感與平靜。
設計以「 與自然共生」為核心,從室內到半戶外再至戶外,讓翠綠樹影與清風吹拂空間,透過感受與節奏的轉換,無論閱讀、休憩或靜坐皆能體驗安定與純粹的自然氛圍。
Nestled within the forests of Houlong Mountain in Miaoli, the project combines the functions of a vacation home and a private retreat, creating a secluded and restorative environment where a sense of belonging and calm emerges through nature.
Centered on the concept of coexisting with nature, the design unfolds from interior to semi-outdoor and outward into the landscape. Filtered tree shadows and gentle breezes permeate the spaces, allowing changes in light, rhythm, and atmosphere to shape everyday moments. Whether reading, resting, or sitting quietly, residents are immersed in a tranquil and pure natural environment.
面積/
180 坪
項目狀態/
概念設計
竣工時間/
2023
地址/
苗栗 後龍
項目周期/
2021
翠影招待所
Cuiying Guesthouse.
量體錯落與天井設計引入自然採光與通風,挑高交誼空間與懸挑客房創造垂直層次,使空間動線流動而富變化。公私分區透過院落與轉折動線明確界定,同時線性燈光呼應蜂炮節慶,賦予建築在狹長基地中的文化象徵與活力氛圍。
The staggered volume and atrium design introduce natural light and ventilation, while the high-ceilinged social spaces and cantilevered guest rooms create vertical layers, resulting in a fluid and dynamic spatial flow. Public and private areas are clearly defined through courtyards and winding circulation paths, while linear lighting echoes the Beehive Fireworks Celebration, imbuing the building with cultural symbolism and a vibrant atmosphere within the long and narrow site.