本案為一棟透天住宅的整修規劃，作為業主父母未來長期居住的生活空間。
基地條件中，鄰側一棵老樹被明確要求完整保留，因此設計從「老樹」出發，作為整體空間規劃的起點。
停車空間配置於老樹側邊，並將主要入口設置於樹旁，讓住戶每日出入皆能與自然產生連結，使老樹不僅被保存，更成為生活動線中的重要節點。
This project involves the renovation of a detached house, intended as the long-term living space for the owner’s parents.
A key site condition was the full preservation of an existing mature tree adjacent to the property. The design therefore takes the tree as its point of departure, forming the basis of the overall spatial strategy.
Parking is arranged alongside the tree, with the main entrance positioned nearby, allowing residents to engage with nature in their daily routines. In this way, the tree is not only preserved, but also becomes a meaningful node within everyday circulation.
面積／
85 坪
項目狀態／
建成
竣工時間／
2018
地址／
雲林 西螺
項目周期／
西螺住宅規劃案
Xiluo Residential Planning Project.
整體外觀以鋼構構件為主要設計語彙，透過構件的延伸與比例分割，形塑層次分明的立面表情。
光線得以穿透切割後的空間縫隙進入室內，在不同時段呈現變化的光影效果，營造兼具機能性與詩意的居住氛圍。
設計以「結構 × 光 × 自然共存」為核心，為老屋注入全新的空間生命力。
The exterior design is articulated primarily through steel structural components. Their extension and proportional modulation give rise to a layered and clearly articulated façade.
Light filters through the gaps between spatial partitions, entering the interior and generating shifting patterns of light and shadow throughout the day, creating a living atmosphere that is both functional and poetic.
Centered on the coexistence of structure, light, and nature, the design breathes new spatial vitality into the old house.
