本案為日式燒肉品牌的新建商業空間，核心在於以建築語彙重現和式文化的沉穩質感，形塑具有記憶性的品牌場域。設計以日式唐破風意象轉化為建築量體，木構形式帶出自然與和諧的氛圍，回應燒肉文化的溫度與職人精神。
This project is a newly built commercial space for a Japanese yakiniku brand. The design centers on translating the quiet depth and refined sensibility of Japanese culture into architectural language, shaping a brand environment with a strong sense of memory and identity.
Inspired by traditional Japanese architecture, the design reinterprets the kara-hafu gable form within the building’s massing. Wooden structural elements introduce a natural and harmonious atmosphere, reflecting the warmth and craftsmanship central to yakiniku culture.
面積／
250 坪
項目狀態／
概念設計
竣工時間／
2023
地址／
台中 西屯區
項目周期／
2021
日式燒肉空間
Yakiniku Space
我們以水池拓展視野與靜謐感，並以紅色玻璃磚呼應品牌氣質，讓陽光折射成獨特而溫潤的色調。
入口的翹曲造型與周邊地景呼應，象徵引流聚氣，使建築成為串連城市、人流與品牌文化的迎賓界面。
A reflecting pool extends the visual depth of the space and enhances tranquility, while red glass bricks echo the brand’s character. Sunlight refracts through the glass, casting warm, layered hues that enrich the dining experience.
The arched entrance responds to the surrounding landscape, symbolizing the gathering of energy and movement. As a welcoming threshold, the architecture connects the city, its people, and the brand, presenting a contemporary urban expression of yakiniku culture.
