本案為一住宅老屋翻修計畫，設計保留既有建築架構，重新梳理空間關係，將整體居住機能劃分為四個層次，形塑層層遞進的生活場域。
透過實與虛的材質處理，強調空間的通透性與流動性，重新定義兼具聚集與靜謐的生活型態。大量自然光被引入室內，使光線成為串聯各層空間的重要媒介，營造富層次且安定的居住氛圍。
設計語彙上，將「木」的實體量體加以解構與分割，並搭配「鐵件」輕盈而具節奏的序列延伸，使木與鐵在冷暖、輕重之間形成對話。
材質對比不再只是形式表現，而是引導視線、強化空間穿透的重要手法，讓空間在實虛交織中，交融出穿透、共融與流動的生活體驗。
This project is the renovation of an existing residential house. The design preserves the original architectural structure while reorganizing spatial relationships, dividing the living program into four layers to create a progressively unfolding domestic environment. Through the interplay of solid and void, the space emphasizes transparency and fluidity, redefining a lifestyle that balances gathering and tranquility.
Abundant natural light is introduced into the interior, becoming a key medium that connects different levels and shapes a calm yet richly layered living atmosphere.
In terms of design vocabulary, the solid mass of wood is deconstructed and segmented, paired with a lighter and rhythmic sequence of iron elements. Through this contrast, wood and iron enter into a dialogue between warmth and coolness, heaviness and lightness. Material contrast moves beyond formal expression to become a spatial strategy that guides perception and enhances spatial permeability, allowing the interior to embody an experience of penetration, integration, and flow.
面積／
45 坪
項目狀態／
建成
竣工時間／
2017
地址／
台中 太平區
項目周期／
Level House
Level House
重新整合臥室與更衣空間，打開原本封閉的更衣室，並以回字形動線納入整體空間。鏡面衣櫃放大狹長走道的視覺尺度，形塑安靜而內斂的端景。
浴室以純白牆面延伸至更衣區，銜接珪藻土主牆，改善空氣品質並調節濕度。
空間隨機能自然展開，在流動與寧靜之間，記錄生活最真實的狀態。
The bedroom and dressing area are unified into a continuous looped layout, opening the once enclosed closet to become part of the space. Mirrored wardrobes visually extend the narrow corridor, creating a quiet and composed focal view.
White bathroom surfaces extend into the dressing area, connecting with a diatomaceous earth wall that improves air quality and regulates humidity. As functions unfold naturally, the space settles into a calm and fluid state, reflecting the rhythms of everyday life.
